Para qué sirve

Las circulares, instrucciones y normativas suelen ser densas y largas. Este prompt extrae lo esencial y lo presenta de forma que cualquier miembro del equipo pueda entenderlo sin tener formación jurídica.

El prompt

Quiero que me ayudes a resumir un documento normativo o legal para compartir con mi equipo.

Antes de empezar, hazme estas preguntas una a una y espera mi respuesta antes de continuar:

1. ¿Qué tipo de documento es? (circular, resolución, instrucción, ley, acta de reunión…)
2. ¿Para quién es el resumen? (funcionarios de base, directivos, ciudadanos)
3. ¿Hay algún aspecto concreto en el que quieras que me centre?

Cuando tengas mis respuestas, pídeme que pegue el texto del documento. Después genera:
1. Resumen en 3-5 frases: qué cambia, a quién afecta y cuándo entra en vigor
2. Lista de hasta 8 puntos clave en lenguaje sencillo
3. Acciones concretas que debemos tomar (si las hay)
4. Dudas o aspectos que requieren consulta jurídica antes de aplicar

Con mis respuestas y el texto del documento, genera el resumen listo para compartir.

Modo rápido: rellena y pega

Copia este prompt, sustituye los corchetes, pégalo en la IA y añade el texto del documento al final.

Resume este [TIPO DE DOCUMENTO: circular / resolución / instrucción / ley] para [AUDIENCIA: funcionarios de base / directivos / ciudadanos]. [OPCIONAL: Céntrate especialmente en [ASPECTO CONCRETO].] Genera: (1) resumen en 3-5 frases con qué cambia, a quién afecta y cuándo entra en vigor; (2) lista de hasta 8 puntos clave en lenguaje sencillo; (3) acciones concretas que debemos tomar; (4) dudas que requieren consulta jurídica. Aquí está el documento: [PEGA EL TEXTO AQUÍ]

Ejemplo

Tipo: circular de la Intervención General sobre nuevos requisitos de justificación de gastos. Para quién: equipo de gestión económica (funcionarios de base). Aspecto clave: plazos y documentación exigida a partir del 1 de enero.

¿Qué más puedes pedir?

  • Convierte el resumen en 5 preguntas frecuentes que podría hacer un ciudadano
  • Redacta un email interno para informar al equipo de los cambios más importantes
  • Señala qué partes del documento requieren interpretación jurídica antes de aplicar

Trucos

  • No uses IA para interpretar documentos con consecuencias jurídicas sin validar el resultado con el servicio jurídico. Este prompt sirve para comprensión y difusión interna, no como dictamen legal.
  • Si el documento es muy largo, pégalo en partes o usa un modelo con contexto amplio (Claude, GPT-4o).